安娜·卡列尼娜

  “有一件事我很高兴，”安娜在回去的路上对戈列尼谢夫说。“阿列克谢可以有一间绝妙的atelier①。你一定得使用那房间，”她用俄语对弗龙斯基说，因为她看出来戈列尼谢夫在他们的隐遁生活中会成为他们的密友，在他面前是用不着顾忌的。

  ①法语，画室。

  “你画画吗？”戈列尼谢夫急忙转向弗龙斯基说。

  “是的，我早先学过，现在又开始弄弄了，”弗龙斯基说，涨红了脸。

  “他很有才能哩，”安娜带着欢喜的微笑说。“自然，我不是鉴赏家。可是有眼光的鉴赏家这样说过。”