安娜·卡列尼娜

作者:列夫·托尔斯泰

第一部 二十八

  “敌人?那是决不会的。”

  “我那样盼望你们大家都爱我,就像我爱你们一样,而现在我更加爱你们了,”安娜眼泪盈眶地说。“噢,我今天多傻啊!”

  她用手帕抹了一下脸,开始穿起衣服来。

  正在动身那一刻,斯捷潘·阿尔卡季奇姗姗来迟地回来了,他红光满面,散发出酒和雪茄的气味。

  安娜的情绪感染了多莉,当她最后一次拥抱她小姑的时候,她地说:

  “记住,安娜,你给我的帮助——我永远不会忘记。记住我爱你,而且永远爱你,把你当作我最亲爱的朋友!”

  “我不懂得你为什么这样说呢,”安娜说,吻她,遮掩着眼泪。

  “你过去了解我,你现在也了解我。再见,我的亲爱的!”