巴黎圣母院

作者:维克多·雨果

六 红门的钥匙(续)


  她将刀举得高高的。教士犹豫不决,心想她真的会砍下来。她怒吼道:"您不敢靠近不是,你这胆小鬼!"随后,她以毫不怜悯的神情又添上一句,深知这比用千百块铬铁穿透教士的心还要厉害:"啊!我知道弗比斯没有死!"
  教士一脚把卡齐莫多踢翻在地,狂怒地颤抖着,又重新钻入楼梯的拱顶下。
  他走后,卡齐莫多捡起刚才救了埃及姑娘的那只口哨。把口哨交给她,说道,"它锈了。"随后,留下她一个人,走掉了。
  刚才这一猛烈的情景,使姑娘惊魂未定,筋疲力尽,一下子瘫倒在床上,大声地呜咽起来。她的前景又变得阴惨惨的。
  教士呢,则**索着回到了他的小室。
  事情就这样了结了。堂。克洛德嫉妒卡齐莫多!
  他若有所思,重复着那句致命的话:"谁也休想得到她!"